حتی یک زندگی خوشبخت نمیشود با یک مقداری از تاریکی همراه نباشد. واژه «خوشبختی» اگر با غم هم تراز نشود معنیش را از دست میدهد. البته قابل فهم است که ما به دنبال خوشبختی باشیم و بدبختی و شانس های نامطلوب را پرهیز کنیم، اما هرچه بیشتر از روی عمد به دنبال خوشبختی باشی بیشتر اطمینان هست که پیدایش نکنی. بنابراین به مراتب بهتر است که با مسائل همانطور که پیش میآیند برخورد کرد، با صبر و متانت.
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word “happy” would lose its meaning if it were not balanced by sadness. Of course it is understandable that we seek happiness and avoid unlucky and disagreeable chances, but the more you deliberately seek happiness the more sure you are not to find it. It is therefore far better to take things as they come along, with patience and equanimity.
(Book [ad]: C.G. Jung Speaking : Interviews and Encounters https://amzn.to/3VfLuqK) (Art: Photograph of Jung by Yousuf Karsh)
